Knjiga "Leksikon imena srednjovjekovne Bosne - Imena naših predaka" autorice Minje Pješčić u izdanju Izdavačke kuće "Dram radosti" Travnik bit će predstavljena 24. septembra u Rodnoj kući Ive Andrića.

Knjigu će uz autoricu predstaviti dr. Erma Ramić Kunić, dr. Dženan Dautović i urednik Enes Škrgo.

Leksikon imena srednjovjekovne Bosne stručno je djelo autorice Minje Pješčić, magistrice filoloških nauka. U Leksikonu je predstavljeno 6000 imena koja se javljaju na području srednjovjekovne Bosne. Ova knjiga privući će pažnju čitatelja kao katalog i tumač srednjovjekovnih imena u Bosni, koja su u najvećem broju naslijeđena iz praslavenske zajednice i predstavljaju dio indoevropskog naslijeđa. Osim lingvističkog, knjiga ima i istoriografski aspekt čiji će sadržaj, dat u sažetoj i informativno zgusnutoj formi, vjerovatno izazvati i veće interesovanje kod šire čitalačke publike, svakako i u naučnim i stručnim krugovima.

Leksikon se, kako se navodi u pozivu, može smatrati prvim korakom u leksikografskoj sistematizaciji srednjovjekovnih imena na našim prostorima.

Autorica je zapisala da je tokom rada na Leksikonu sa veseljem pronalazila "poznate": Rađu, Koraća, Divca, izvjesnog Rudana, Zupca i Ukradena, čak i Zagora.

- Čudom se čudila nad drugim, naizgled dvosmislenim imenima, od kojih sam neka dokučila (Crnac, Dakota, Junac, Kutak, Netko, Muško, Bogota, Irac, Živac), drugim za koje mislim da sam ih dokučila (Ćrlapac, Čelačko, Beladin, Kalivirac, Grabkrivoje, Faloje, Mlatkovan), te onim trećim čije mi značenje i dalje izmiče (Ohrdža, Ožuba ...) - navela je Minja Pješčić.

Urednik Enes Škrgo istaknuo je da je Leksikon imena srednjovjekovne Bosne ukoričeni rezultat trogodišnjeg opsežnog istraživačkog poduhvata autorice Minje Pješčić, koji sadrži 6.000 ličnih imena.

Škrgo je u izjavi za Fenu kazao da je, da bi došla do ove impozantne brojke autorica morala pomno pregledati stotine naučnih studija i članaka, svakako i veliki broj rječnika. Iz tog mnoštva podataka, izdvojila je sve što je za njen lingvističko-istoriografski koncept knjige bilo važno i potrebno.

- Svako ime spomenuto u knjizi autorica je pronašla u navedenoj literaturi, otvarajući time mogućnost za daljnja istraživanja ove teme. Obuhvaćeni su, izgleda, svi staleži i slojevi tadašnjeg društva i državno-političkog uređenja, sva zvanja, zanimanja, titule, funkcije, dužnosti. Tako čitamo o princezama, robinjama, robcima, ponosnicima, kaznacima, tepčijama, vikarima, svjedocima na kraljevskim poveljama, konjokradicama, starcima krstjanima, slugama, potkivačima, dreserima sokolova, dijacima, strojnicima, sviračima, vojnicima, knezovima, kraljevima i banovima, protovestijarima... - kazao je urednik Enes Škrgo.